Diccionari anglès-català: «sense ambages»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense ambages»

català → anglès

sense ambages adv 

  1. right out | point-blank
Exemples d’ús (fonts externes)
The second part looks the non-time image from the very outset. La segona part ja s’encamina sense ambages cap a la imatge no-temps.
Font: MaCoCu
Europe has not looked this question squarely in the face. Europa no ha afrontat aquesta qüestió sense ambages.
Font: Europarl
Mr Pompidou, you are seeking to shamelessly profit from the situation! Senyor Pompidou, s’aprofita vostè sense ambages de la situació!
Font: Europarl
This is why we must state our opinions in no uncertain terms. Per això hem de donar la nostra opinió sense ambages.
Font: Europarl
Let me say quite clearly that this is, in our view, unacceptable. Permetin-me dir sense ambages que, en la nostra opinió, això és inacceptable.
Font: Europarl
It is being openly suggested that more freedom in Europe would automatically lead to less security. Se suggereix sense ambages que una major llibertat a Europa generaria automàticament menys seguretat.
Font: Europarl
And it has reached a safe port after a voyage that - to put it bluntly - was long and complicated. Arriba a port després d’una singladura que, sense ambages, cal qualificar de llarga i complicada.
Font: Europarl
Therefore, and let us say it directly, our position is potentially a form of political pressure. Per això, permetin-me dir sense ambages que la nostra posició pot ser una forma de pressió política.
Font: Europarl
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe supported the independence of the ECB without ifs and buts. El Grup de l’Aliança dels Demòcrates i Liberals per Europa ha secundat sense ambages la independència del BCE.
Font: Europarl
It clearly states that abortion should not be used as a birth control method. L’informe declara sense ambages que no ha de recórrer-se a l’avortament com a mètode de control de la natalitat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0